译文
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般(ban)的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个(ge)分明。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜(ye)猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻(fan)飞。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜(xie)映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北(bei)方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
注释
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
松岛:孤山。
⑤拊膺:拍打胸部。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”