译文
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡(heng)阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然(ran)不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其(qi)珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再(zai)无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
玄都观偌大庭院中有一半长满了青(qing)苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
已不知不觉地快要到清明。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
秋风凌清,秋月明朗。
注释
7、莫也:岂不也。
(60)延致:聘请。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
⑵至:到。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。