译文
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰(jie),现在虽然(ran)如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞(sha)人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登(deng)楼作岍那样的名士风流,都成了(liao)空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
我已忍受(shou)十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
妺嬉为何如此恣肆淫虐(nue)?商汤怎能将其无情放逐?
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
你问我我山中有什么。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
52. 山肴:野味。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
⑩榜:划船。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
⑵脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。