译文
梦魂，信马由缰，千里飘(piao)荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来(lai)，夕阳西下，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
敌营阴沉杀气直冲云霄，战场上白骨还缠着草根。
花叶被雨水淋得湿润，树林里密密麻麻地布满水洼，我的衣服和枕席也干了。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
置身高楼，凭(ping)高看去，中秋的月夜，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一(yi)片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上，仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往，我向往月宫中的清净自由，秀丽的江山像图画般的美丽，看过去在朦胧的月色里，树影婆娑。
哑哑争飞，占枝朝阳。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
建成以后感叹说：“让我在这里做官(guan)，则一个(ge)月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
空对秋水哭吊先皇，哀叹逝去华年。
听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔，游人如织。
西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放(fang)。
楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
⑹丹阳：在今江苏省西南部，东北滨长江，大运河斜贯，属镇江市。
⑵瘴（zhàng）江：古时认为岭南地区多有瘴疠之气，因而称这里的江河为瘴江。云烟：云雾，烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》：“举头仰望兮空云烟，九拍怀情兮谁与传。”
111.令：是“令（之）"的省略，让（他）。
[2]土膏：泥土的肥力。
（3）通塞：指顺利与滞阻。
⑸心字罗衣：未详。杨慎《词品》卷二：“心字罗衣则谓心字香薰之尔，或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体，故可作为图案。”两重心字“，殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一：”山花插鬓髻，石竹绣罗衣“，仅就两句字面，虽似与此句差远，但太白彼诗篇末云：”只愁歌舞散，化作彩云飞“，显然为此词结句所本，则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博，于创作时，每以联想的关系，错杂融会，成为新篇。此等例子正多，殆有不胜枚举者。