译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳(yang)的余晖中,水面泛着金光。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
冬日的残寒散尽,小(xiao)雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙(miao)的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
旅途(tu)飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂(ji)静无声,失去了先前的生气。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
其一
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
⒁吊影:一个人孤身独处,形影相伴,没有伴侣。
双鸳:指女子的绣花鞋,这里兼指女子本人。
方:正在。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑴浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”