译文
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
此时(shi)山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道(dao)有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
计算(一下)田地没有更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
“魂啊归来吧!
此次离别不知你们心绪何如(ru),停住马饮酒询问被贬的去处。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴(nu)而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨(hen)痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
白袖被油污,衣服染成黑。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
世事浮云过(guo)眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
⑤ 勾留:留恋。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
7、觅:找,寻找。
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。