译文
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远(yuan),像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万(wan)千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如(ru)此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
匈奴还没有被灭亡,友人又(you)像多功的魏绛(jiang)一样从军保卫边疆。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟(gen)他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国(guo)家灭亡,被天下人讥笑。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
⑵倦:厌倦 。水宿:栖住于水中的船上。此句意谓厌倦了水上长途旅行。
(26)寂漠:即“寂寞”。
29.以:凭借。
无限意:指思乡的情感。
阵云:战场上象征杀气的云,即战云。
32.师:众人。尚:推举。