译文
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来(lai)。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于(yu)在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判(pan)处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城(cheng)之(zhi)功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
使秦中百姓遭害惨重。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
我本是像那个接舆楚狂人,
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪(zui)犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉(su)讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
注释
①簌簌:花落的声音,堕:悠然落下的样子。
21.明:天亮。晦:夜晚。
35、指目:指指点点,互相以目示意。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
(8)易之:(轻视它)认为它很容易。
83、验之以事,即以事验之:验,检验,验证。