译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远(yuan)远的(de)思绪。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
太平一统,人民的幸福无量!
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇(qi)大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法(fa)刚(gang)劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
18.未:没有
(6)倚:通“猗”,语助词,无意义。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。