译文
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山(shan),曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应(ying)当想到皇上的恩德有如苍天,浩(hao)浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生(sheng)的吗?
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离(li)离的青草。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
注释
⑤这两句是称赞参寥子诗写得好。
异:对······感到诧异。
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
②青眼:指初生之柳叶,细长如眼。