译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的(de)树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
唱完了《阳(yang)关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而(er)劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
忧愁每每是薄暮引(yin)发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
占尽了从小溪吹来的轻风,留(liu)住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚(mei)俗之花可与之相比的情致。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴(yan),香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫(jiao),行人的船已随着江波渐去渐远。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
然后散向人间,弄得满天花飞。
注释
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
1、临江仙:唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用以咏水仙,故名。双调五十八字或六十字,平韵。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
11、耕:耕作
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”