译文
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光(guang)辉显赫。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过(guo)后、酒酿成熟频繁来往。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
人生在世,无法(fa)称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬(yang)州后再也没有回还。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
生(xìng)非异也
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
纪:记录。
⑸佳期:美好的时光。南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》诗:“佳期怅何许,泪下如流霰。”
(1)自:在,从
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
几(jī):几乎,差点儿。