译文
白袖被油污,衣服染成黑。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的(de)事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上(shang)罢了。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一(yi)夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
不要去遥远的地方。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊(huai)在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六(liu)幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
(17)徽:琴徽,系弦的绳。《汉书·扬雄传》:“今夫弦者,高张急徽。”注:“徽,琴徽也。所以表发抚抑之处。”后世多指琴面十三个指示音节的标志为徽。此句谓试听弦外之音。
曰:说。
好事:喜悦的事情。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
御:抵御。
37.为:介词,被。