译文
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多(duo)年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
襄阳的小儿一起拍着手在街(jie)上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
现在正是(shi)农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果(guo)你天性不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
决心把满族统治者赶出山海关。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰(feng)中有红楼隐现。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送(song)于你,却因官事缠身不得自由。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
注释
而此地适与余近:适,正好。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
嶂:似屏障的山峰。
欲:想要,准备。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。