译文
年复一(yi)年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩(ji),还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
夕(xi)阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
弓箭(jian)沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
将(jiang)士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽(yan):事业何时有成。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕(geng)种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
注释
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
舍问:放弃提问。舍:放弃。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
岂尝:难道,曾经。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
倚栏:倦倚栏杆。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。