译文
不解风情的(de)东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映(ying)照出纤细身影。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归(gui)去(qu),谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
举笔学张敞,点朱老反复。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
注释
(73)差快人意——勉强可以令人满意。
(10)故:缘故。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑸钓秋水:到秋水潭垂钓。