译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令(ling),那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低(di)低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶(tao)朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外(wai)的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自(zi)言自语。
幸好知道已经秋收(shou)了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从(cong)糟床汩汩渗出。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
注释
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
③径:小路。
⑵天街:京城里的街道。
③紫微:星名,位于北斗东北,古人认为是天帝之座。
役役:劳苦不息貌。有所求而不止曰役役。《庄子·齐物论》:“终身役役,而不见其成功。”宋·梅尧臣《依韵奉和永叔感兴》之四:“秋虫至微物,役役网自织。”清·刘献廷 《广阳杂记》卷三:“今之读书学道者,皆卤莽灭裂以从事,何怪乎役役终身而无所得也。”铁生《敬告我汉族大军人书》:“役役焉执干戈卫他人社稷,已不免贻笑全球,况又杀同胞之光复军者乎!”
(30)百里奚:春秋时虞国人,虞国为晋国所灭,成了俘虏,落魄到身价只值五张黑羊皮。秦穆公听说他的贤能,为他赎身,用为相。
⑧占(zhān):推测[2] 占气候:根据自然气候推测一年收成的好坏。