译文
也知道你应该被才高名显所累,但这(zhe)二(er)十三年的损失也太多了。
他们升空的倩影消失在彩云之中(zhong),箫声飘洒整(zheng)个西秦。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
寄往洛阳城的家(jia)书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏(zou)。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开(kai)始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
哪里知道远在千里之外,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
116. 陛下:对帝王的尊称。
⒃浩然:刚直正大之气。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。
汀洲:水中小洲。