译文
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自(zi)一人(ren)(ren)登上高楼,眺望吴越。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明(ming)月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿(hong)雁。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱(chang)着人们听不懂的胡歌(ge)在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
⒁独不见:《独不见》是乐府古题,吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。
(48)醢(hǎi),肉酱。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。