译文
天地既然都喜(xi)爱酒，那我爱酒就无愧于天。
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
尧帝舜帝的高尚德行啊，光辉赫赫上与天接。
“魂啊归来吧！
春风骀荡，景色宜人(ren)，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
又听说(shuo)以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起(qi)层云。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色，都在历代帝王之家被消磨了，世人无法欣赏，实在可惜。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜(ye)不眠一直到天亮。
阖庐有功寿梦之孙，少年遭受离散之苦。
凭南燕王慕容超的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各(ge)地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野，昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
韩愈诚惶诚恐，再拜。
百亩大的庭院有一半是青苔，门外沙子铺满了整条路，还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲，有空来的人有几个呢？
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
还经得起几回风雨，春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早，何况此时已落红无数。春天啊，请暂且留步，难道没听说，连天的芳草已阻断你的归路？真让人恨啊春天就这样默默无语，看来殷勤多情的，只有雕梁画栋间的蛛网，为留住春天整天沾染飞絮。
翠绿的树叶里藏着黄莺，红色窗帘把燕子隔在外面，静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时，夕阳正斜照着深深的庭院。
注释
⑴与：同。浩初：作者的朋友，潭州（今湖南长沙）人，龙安海禅师的弟子。时从临贺到柳州会见柳宗元。上人：对和尚的尊称。山：指柳州附近山峰。京华：京城长安。亲故：亲戚、故人。
12.行不足：百游不厌。足，满足。
⑥翕赩（xī xì）：光色盛貌。
⑤“漫道”句：语出隋薛道衡《人日思归》：“人归落雁后，思发在花前。”漫，空，徒；又莫，勿。
⑺辽阳：此泛指北方。
（6）弭（mǐ米）：消除。
⑭碾（niǎn）：轧烂，压碎。