译文
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
我在京城里结交的都是些豪杰义士(shi),彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入(ru)。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
其一
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
茫茫大漠沙石洁(jie)白如雪,燕山顶上新月如钩。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓(ting)在水面款款而飞,时不时点一下水。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
严森险(xian)峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。
存,生存,生活。
啜:喝。
(10)潜:暗暗地、悄悄地。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
(23)假:大。