译文
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不(bu)沟通往返。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲(qu),也不动心。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开(kai)这好去到自由的人家。
群(qun)鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于(yu)讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住(zhu)在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战(zhan)中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮(wu)辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。
⒂遄:速也。
⑤寂历:寂寞。
⑵秋河:指银河。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(11)长(zhǎng):养育。