译文
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
大概士人在仕途不通的时候，困居乡里，那些平庸之辈甚至小孩，都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以(yi)礼相待，朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子，旗帜在前面导引，而骑兵在后面簇拥，街道两旁的人们，一齐并肩接踵，一边瞻望一边称羡，而那些庸夫愚妇，恐惧奔跑，汗水淋漓，羞愧地跪在地上，面对车轮马足扬起的灰尘，十分后悔，暗自认罪。这(zhe)么个小小的士人，在当世(shi)得志，那意气的壮盛，以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀(yao)。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在，当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了？
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
五月的天山仍是满山飘雪，只有凛冽的寒气，根本看不见花草。
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
已不知不觉地快要到清明。
闺房屏障曲折迂回，掩映深幽，那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合，我就是到白头也一定不会想回来。
在垂死的重病中，我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
路旁赤棠孤零零，树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人，不如同父兄弟亲。叹息来往过路人，为何不与我亲近？兄弟不在无依靠，为何不将我帮衬？
郭晞出来见太尉，太尉说(shuo)：“副元帅功勋充满天地之间，应当力求全始全终。现在您放纵士兵干凶暴不法之事，凶暴将导致变乱。在天子身边制造变乱，要归罪于谁？罪将连累到副元帅。现在邠地邪恶之人用财物行贿，把自己的名(ming)字混进军籍中，杀害人，像这样不加以制止，还能有几天不会引起大乱？大乱从您军中产生，人们都会说您倚仗副元帅，不管束士兵，这样一来，那么郭家的功名还能保存多少呢？”
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古(gu)代真正神马“乘黄”。
世上那些人都要杀了他，只有我怜惜他是个人才。
你守卫在边关，我却在吴地，凉飕飕的西风吹到我身上的时候，我正在为你而担忧。想念你啊！想念你，我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，当寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚(hu)求生。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪，巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
20、项燕：战国末年楚国著名将领，项梁之父、西楚霸王项羽的祖父，曾大败秦将李信。
高斋：楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗：听到北来的雁叫声。
82、七首：指其余七龙之首。龙、首，互文，都指龙首。
⑥花城：指靖康之变以前的汴京。
⑷“楼船”句：此时作者三十七岁，在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年（1163），张浚以右丞相都督江淮诸路军马，亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离，收复故土的愿望化为泡影。楼船，指采石之战中宋军使用的车船，又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮，依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼，故把它称之为楼船。瓜洲：在今江苏邢江南长江边，与镇江隔江相对，是当时的江防要地。
⑵中庭：即庭中，庭院中。
（1）寥（liáo）落：寂寞冷落。