译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障(zhang)蔽美德把恶事称道。
贪花风雨中,跑去(qu)看不停。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
丈夫倒裹头巾(jin),身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过(guo),马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐(le)的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感(gan)到有些忧伤。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首(shou)诗来为我送行。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
注释
⒁殿:镇抚。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
[31]胜(shēng生):尽。
194、弃室:抛弃房室。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。