译文
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的(de)(de)(de)焦(jiao)饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个(ge)口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎(du)开战,袁山松被孙恩打败了(liao),军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
悠闲(xian)地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
实在是没人能好好驾御。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
注释
[19]松椿[chūn]比寿:祝寿之辞。详见《诗·小雅·天保》。《诗序》谓《天保》篇:“下报上也。”意谓群臣为君主祝福,诗中有“如松柏之茂”等祝词。又《庄子·逍遥游》有以大椿比岁之句。此处均有所取意。松椿:古人认为最长寿的两种树。
俱:全,都。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
21.怀怒未发,休祲(jìn)降于天,与臣而将(jiāng)四矣:心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了征兆。(专诸、聂政、要离)加上我,将成为四个人了。这是唐雎暗示秦王,他将效仿专诸、聂政、要离三人,刺杀秦王。休祲,吉凶的征兆。休,吉祥。祲,不祥。于,从。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。