译文
“魂啊回来吧!
时值深秋,胡人多放火烧山,一处(chu)处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅(jian)起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
瑟瑟的秋风吹动梧(wu)桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自(zi)己的家乡。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中(zhong)的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得(de)完。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
魂魄归来吧!
注释
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
休:停
(133)这句话见于《论语·阳货》,意思是说:上天哪里会说什么?
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。