译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那(na)时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东(dong)面就(jiu)是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之(zhi)后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西(xi),但是与台的存在与否是没有关系的。”
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
但即使这样它的每一弦(xian)、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
357、天津:天河的渡口。在东极萁、斗之间。
28.弦歌:用孔子弟子子游弦歌而治武城之典,喻指韦良宰当时为贵乡县令。
值:碰到。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
5.闻之:闻,听说。之,代指攻宋这件事。
⒃而︰代词,你;你的。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。