译文
京城一年一度又是清明,人们的(de)心里自然就起了忧愁思念。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
要归隐请别买沃洲名山(shan),那里是世人早知的去处。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花(hua)愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘(lian)空垂着(zhuo)暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
世人说晋王将死的时候,拿三支箭赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪(shan)耀,好一个五陵豪侠
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
注释
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⑦断梗:用桃梗故事。
16.曾日月之几何,而江山不可复识矣:才过了几天啊,(眼前的江山明知是先前的江山,)而先前的景象再不能辨认了。这话是联系前次赤壁之游说的。前次游赤壁在“七月既望”,距离这次仅仅三个月,时间很短,所以说“曾日月之几何”。前次所见的是“水光接天”,“万顷茫然”,这次所见的是“断岸千尺”“水落石出”,所以说“江山不可复识”。曾,才,刚刚。这样用的“曾”常放在疑问句的句首。“曾日月之几何”,也就是“曾几何时”。