译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又(you)问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在(zai)床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞(zan)美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到(dao)越写越凄凉了。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
到达秦国后,拿着价值千(qian)金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
骏马(ma)啊(a)应当向哪儿归依?
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
⑺池:一作“地”。疏雨:稀疏小雨。
⑤白露:露水 。收:消除。残月,一作“残暑”,指余热。
(21)而后王斟酌焉:而后由国王仔细考虑,付之实行。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑾任:担当
⑹赫:显赫。咺(xuān):有威仪貌。