译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着(zhuo)同去的有姓崔的两个(ge)年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗(xi)过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
世事炎凉(liang),黄昏中下着雨,打落片片桃花,这凄凉的情景中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
她(ta)的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯(yang)二字怎么写?”
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
使秦中百姓遭害惨重。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
50、阮嗣宗:阮籍,字嗣宗,与嵇康同为“竹林七贤”之一。不拘礼法,常用醉酒的办法,以“口不臧否人物”来避祸。
⒂我:指作者自己。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
(20)恶:同“乌”,何。