译文
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆(cong)匆前行。
七夕晚上,望着碧蓝的天空(kong),就好像看(kan)见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉(su)。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝(zheng)调柱般美妙动听。昔日(ri)的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
如果对国家有利,我将不顾(gu)生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
与其(qi)处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
残醉:酒后残存的醉意。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
[16]文教:指礼乐法度,文章教化。
{不亦说乎}乎:语气词。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
⑥麒麟:一种传说中的神兽,这里用比喻来称赞毛伯温的杰出才干。