译文
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在(zai)身前身后。
野草丛木回到沼泽(ze)中去,不要生长在农田里。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一(yi)颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
宫妃(fei)满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗(an)的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色(se),饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌(ge)一曲,能使君王倾倒迷乱?
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
洁白的纤手(shou)掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
(34)康、灵:秦康公和晋灵公。
⑶露华新:桂花瓣带着露珠更显湿润。
书:书信。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”
过秦楼:词牌名。调见《岳府雅词》,作者李甲。因词中有“曾过秦楼”句,遂取以为名。109字,前11句5平,后11句4平后1、2、4、5、9句是领字格。据《词谱》考证,周邦彦《片玉词》,后人把他的《选官子》词刻作《过秦楼》,各谱遂名周词《选官子》为仄韵《过秦楼》。但两体不一,不能将《过秦楼》调另分仄体韵。苏武慢:又名《选官子》、《选冠子》、《惜余春慢》、《仄韵过秦楼》。
①褰(qiān)裳:提起衣服。