译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色(se)。万里的长江在夕阳下流去。公元(yuan)1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头(tou)发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
用彩虹做衣(yi)裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青(qing)年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
魂魄归来吧(ba)!
注释
⒃居、诸:语助词。
夫:句首助词。人:犹“人人”。
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
通“无”没有(河曲智叟亡以应)
魑(chī)魅搏人:魑魅,传说里的山林妖怪。搏人,打人,抓人。据吴兆骞子吴振臣在《秋笳集》的跋中说,吴兆骞“为仇家所中,遂遣戍宁古。”