译文
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么(me)变(bian)成这样了呢?一点也不念夫(fu)妻之情呀。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
于是就想象着和陶(tao)渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
如今又是重阳节(jie),虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
25.益:渐渐地。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
直:竟
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
②断桥:西湖孤山侧桥名。