译文
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足(zu)要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友(you),他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷(yin)勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只(zhi)要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开(kai)元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政(zheng)治清明。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
京城道路上,白雪撒如盐(yan)。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
371、轪(dài):车轮。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
毕:结束。
⑵溷乱:混乱。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
④低昂:高一低,起伏不定。
(22)绥(suí):安抚。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。