译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
豆子(zi)和豆秸本来是同一条根上生长出来的(de),豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里(li)煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送(song)来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世(shi),又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
你会感到安乐舒畅。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
注释
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑶江南:即作者所思念之人所在的湘江之滨。
7栗:颤抖
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
小轩窗:指小室的窗前,轩:门窗
(17)实:同“是”复指提前的宾语。