译文
银(yin)蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
唉!公卿大(da)夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我们还没有(you)举行拜祭祖先的大礼呀,叫人(ren)怎么好去(qu)把公婆拜见?
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带(dai)来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心(xin)朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
③ 流潦(liǎo):道路积水。
反:同“返”返回
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。