译文
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
兰陵美酒甘醇,就像郁金(jin)香芬芳四溢。兴来盛满玉碗(wan),泛出琥珀光晶莹迷人(ren)。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林(lin)。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
画栏旁(pang)边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
略识几个字,气焰冲(chong)霄汉。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙(xian)裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
⑷驿亭:驿站所设的供行旅止息的处所。古时驿传有亭,故称。唐杜甫《秦州杂诗》之九:“今日明人眼。临池好驿亭。”仇兆鳌注:“邮亭,见《前汉·薛宣传》。
暮云:晚上的云彩与烟雾相接。空碛,空荡无边的大沙漠。时驱马:正在奔驰的猎马。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑽春色:代指杨花。
⑶《高唐赋》:“长风至而波起。”