译文
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的(de)后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德(de)了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做(zuo)法,要同秦国拼命。文公担心秦国受(shou)损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发(fa)生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣(mei)啊白芷(zhi)饰卧(wo)房。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
注释
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
得:发现。
诸:所有的。
外平不书:指鲁宣公十二年,楚庄王攻破郑国,郑伯求降,庄王与他讲和的事。《春秋》中没有记载。外,鲁国之外的国家。平,讲和。书,记载。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
50.言:指用文字表述、记载。
17.发于南海:于,从。
侧目:偏着头看,形容听得入神,名词动用。