译文
他家的(de)佣人说:“(你打算)死吗(ma)?”
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
魂魄归来吧!
经(jing)过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
昔日翠旗飘(piao)扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
通(tong)往长洲的香径已经长满了(liao)荆棘,当年吴王射猎(lie)的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金(jin)迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
④辞:躲避。
(63)出入:往来。
溯:逆河而上。
⒀傍:同旁。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。