译文
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的(de)妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭(zao)到霜打的梧桐(tong),半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
行(xing)将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
麋鹿为什么在庭(ting)院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁(jie),(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
此理愧对通达(da)者,所保名节岂太浅?
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
⑸诗穷:诗使人穷。
6.啖:吃。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。