译文
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
请你问问东(dong)流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝(chao)之情?
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身(shen)之处。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
既然老是埋怨白天是如此短暂(zan),黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
洁白的桂布好似白雪,柔(rou)软的吴绵赛过轻云。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目(mu)的景(jing)况吗?
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。