译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面(mian)现(xian)在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥(mi)漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
你不(bu)辞劳苦充当信使去冒风雪(xue),为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱(ruo)无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦(meng)胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
因:凭借。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
⑸高楼连苑起:耸立的高楼连接着园林。苑:帝王及贵族游玩和打猎的风景园林。起:矗立着。
6.钟山:在江苏省南京市区东。
(2)恒:经常
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。