译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心(xin)曲。
鼎中煮熟的(de)肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳(yan)的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬(yang)子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到(dao)家(jia)已是很晚。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
①渔者:捕鱼的人。
5.(唯叟一人)而已:罢了
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
2.炙(zhì)手:热得烫手。比喻权贵势焰之盛。《新唐书·崔铉传》:“铉所善者,郑鲁、杨绍复、段瑰、薛蒙,颇参议论。时语曰:‘郑、杨、段、薛,炙手可热;欲得命通,鲁、绍、瑰、蒙。’”张罗:本指张设罗网捕捉虫鸟。常以形容冷落少人迹。何逊《车中见新林分别甚盛》诗:“穷巷可张罗。”形容门庭冷落。《史记·汲郑列传》:“夫以汲、郑之贤,有势则宾客十倍,无势则否,况众人乎!下邽翟公有言,始翟公为廷尉,宾客阗门;及废,门外可设雀罗。”汲(jí):汲黯。郑:郑当时。阗(tián):塞,充满。罗:捕鸟的网。
⑾尤:特异的、突出的。
③物序:时序,时节变换。
5. 首:头。