译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
太阳从东方升起,似从地底而来。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下(xia)(xia)了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知(zhi)道。匈奴为掠(lue)夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛(fo)生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死(si)于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
20.有问之:有人问他(种树的经验)。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
⑺淮左名都:指扬州。宋朝的行政区设有淮南东路和淮南西路,扬州是淮南东路的首府,故称淮左名都。左,古人方位名,面朝南时,东为左,西为右。名都,著名的都会。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
(20)赞:助。