译文
荒凉的(de)城池靠着古老渡口(kou),落日的余晖洒满金色秋山。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
(一)
旁边的人认为孟尝君(jun)看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告(gao)诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
不知不觉就立(li)秋了,夜也渐渐长了。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
⑹脱:解下。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。