译文
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵(mian)绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨(can)的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有(you)哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
与你的友情言不可(ke)道,经此一别,何时相遇?
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
魂啊不要去南方!
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
注释
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑺ 赊(shē):遥远。
(11)垂阴:投下阴影。
⑹迨(dài):及。