译文
有(you)人(ren)说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着(zhuo)的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭(liao)绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已(yi)染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
东方不可以寄居停顿。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
[20]异日:另外的。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
27.惠气:和气。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。