译文
桐城姚鼐记述。
闺中少(shao)妇思念丈夫长夜无眠,
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了(liao)几缕?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊(a)?”
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国(guo)家的命运(yun)着想。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟(niao)来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
21、张良:汉高祖刘邦重要的谋士。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
(24)损:减。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
⑨市朝:市集和朝堂。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
9.世事:指人世间的各种各样的事情。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。