译文
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
连皇帝也躲进了水井,最(zui)后被捕,谁还在咏唱多年陈(chen)后主的玉树后庭花的曲子呢?
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得(de)的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
要默(mo)默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
注释
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
383、怀:思。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
②云阶月地:指天宫。语出杜牧《七夕》:“天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。”
37.效:献出。
86齿:年龄。